Malugiuk atorfimmut allagarsiissutaasumut matumunnga piffissaliussaq naareerpoq!
Atorfimmut allagarsiissutaasumut qinnuteqarnissamut piffissaliussaq qaangiutereerpoq, aammalu atorfik qinnuteqarfigineqarsinnaajunnaareerppoq. Allagarsiussaq innersuussivittuinnaq takutinneqarpoq.
Anglo American

Nuterisoq / Oversætter / Translator

Anglo American

Piffissaq atuuffissaa naassaaq: 30-01-2024
Suliffissamut ID normut: 331580127
Suliassaqarfik: Allaffik & allaffissorneq
Misilittakkat - Annertunerusumik: Oversættelse, Simultantolkning
Danskisut Atuarneq
Tuluttut Atuarneq/ oqalunneq
Kallaallisut Atuarneq/ oqalunneq

Expiry Date 31/01/2024
Job Type Contract
Job Title Translations Consultant
Experience Written & Simultaneous Spoken Greenlandic - English-Danish Translation
Languages Danish- Understood
English- Fluent
Greenlandic- Fluent
Scope of Role Anglo American are conducting early stage exploration activities in Greenland for nickel, copper and platinum-group-metals, which are critical to meeting the demands of the global transition to green energy sources. Anglo American seek a consultant to provide ad-hoc written and simultaneous spoken translation services to support engagement activities. This position is ad-hoc and flexible, but may require occasional travel within the country to support in-person engagement activities.
Requirements The consultant shall provide language translation related consulting services, as requested by Anglo American from time to time, without limitation:
1) Standard English to Greenlandic translation of technical documents, documents and minutes.
2) Update and adjustment of translated documents following secondary proof-reading, upon request.
3) Simultaneous interpretation from English to Greenlandic and Greenlandic to English or Danish, performed from the Consultant’s base.
4) Travelling within Greenland to perform simultaneous interpretation, as described in (3) above, if away from the consultants base.
5) Any additional tasks as agreed to between Anglo American and the Consultant during the term of this agreement.
The consultant is required to follow the Anglo American Code of Conduct and other internal best practise guidance as required.
Applications Please submit a CV that includes details on your experience and qualifications for the role, including rates for translation services. Applicants suitable for the position will advance to interviews with successful applicants offered a consulting agreement for translation services.